What do you mean exactly by doesn't exist? Did you try /p ? Keep in mind that players that haven't been online in a while don't autocomplete. If you have screenshots that may be helpful
Send a message to pmss.emc.gs . What that is is a user that requested their data removed under the EU data protection laws. Sr Staff will be able to remove the lock and chest. ~Socks